Мы предлагаем

Просто. Понятно

Цены

Английский Русский/белорусский
Письменный перевод* , BYNПеревод документов компании Перевод паспорта** Перевод типовых документов*** Перевод диплома (с приложением) Редактирование
перевода
от 20 от 20 от 20 от 50 50% от тарифа перевода
Устный последовательный перевод****, BYN Деловая встреча, переговоры Сопровождение иностранных гостей Перевод у нотариуса Перевод в ЗАГСе (подача заявления и регистрация брака) Перевод на свадьбах, корпоративах
от 50 от 50 от 50 от 100 от 50
Информационно-консультационные услуги, BYN в форме индивидуальных занятий, 60 минут (онлайн/очно) в форме индивидуальных занятий, 90 минут (онлайн/очно) В форме групповых занятий, 60 минут (онлайн/очно) В форме групповых занятий, 80 минут (онлайн/очно) В форме групповых занятий, 120 минут (онлайн/очно)
от 35 от 50 от 25 от 25 от 40

Устный и письменный перевод с русского/белорусского языка на английский язык и с английского языка на русский/белорусский язык.

*При письменном переводе стоимость рассчитывается исходя из количества учетных страниц в тексте документа.

1 (одна) учетная страница = 1800 символов с пробелами.

**Услуга нотариального заверения оплачивается отдельно.

***Один типовой документ (например, паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака/расторжении брака, справки с работы о занимаемой должности и заработной плате, водительское удостоверение, диплом без приложений и т.д.) = 1 (одна) учетная страница.

****При устном последовательном переводе оплата производится за каждый полный и неполный час работы.

Как оплатить

Оплата через ЕРИП

Функция доступна клиентам, у которых есть белорусская банковская карта и приложение «Интерент-банкинг»

Ссылка для оплаты:

https://epos.hutkigrosh.by/pay/pay?param=15943-1-15943

или

В дереве ЕРИП выберите услугу «E-POS — оплата товаров и услуг и введите код»:

15943-1-15943

Или

Оплата банковской картой

При совершении платежа банковской картой банки могут взимать комиссию, которая закрывается Вами.

Заходите в приложение Интернет-банкинг.

Выбираете Платежи — Произвольный платеж.

Заполняете информацию ниже:

УНП получателя 192153626

Получатель — ИП Карпович Ирина Михайловна

Назначение платежа – Оплата услуг по договору публичной оферты

Счёт получателя (без пробелов) — BY06 ALFA 3013 2537 1800 1027 0000

ФИО плательщика ______________________

Адрес плательщика ______________________

Сумма платежа ______________________

Оплачиваете.

Сохраняете чек и отправляете скриншот на почту irina.kapovich@tut.by@ или viber/WA/Telegram +375 44 515 75 44

Оплата банковскими картами осуществляется через ЗАО «Альфа-Банк».

Оплата — путем отправки ссылки на платежную страницу.
К оплате принимаются карты международных платежных систем VISA, MasterCard, платежной системы БЕЛКАРТ. Оплату также можно совершить посредством сервисов Apple Pay, Samsung Pay.
Безопасность совершения платежа обеспечивается современными методами проверки, шифрования и передачи данных по закрытым каналам связи. Ввод данных карточки осуществляется на защищенной авторизационной странице банка.
Для оплаты необходимо ввести реквизиты карточки: номер, имя держателя, срок действия и трехзначный код безопасности. Трёхзначный код безопасности (CVV2 для VISA, CVC2 для MasterCard) — это три цифры, находящиеся на обратной стороне карточки. Если карточка поддерживает технологию 3DSecure или Интернет-пароль для держателей карточек БЕЛКАРТ, Вы будете перенаправлены на страницу банка, выпустившего карточку, для ввода кода безопасности.
При оплате с помощью Apple Pay выберете карту из приложения Wallet, воспользуйтесь кодпаролем или иным способом аутентификации, в зависимости от того, какой способ выбран в приложении. При оформлении заказа с помощью Samsung Pay нажмите «Оплатить Samsung Pay», введите ваш Samsung Account и подтвердите покупку на вашем смартфоне (по отпечатку пальца, радужке или PIN-коду Samsung Pay).
Предоставляемая Вами персональная информация (например: имя, адрес, телефон, e-mail, номер банковской карты и прочее) является конфиденциальной и не подлежит разглашению.
Данные карточки передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются на данном интернет-ресурсе.

Правила возврата денежных средств

При оплате банковской платежной карточкой возврат наличными денежными средствами не допускается.
Расчеты с потребителем при возврате уплаченной за товар денежной суммы, при расторжении договора о выполнении работы (оказании услуги) осуществляются в той же форме, в которой производилась оплата товара, работы (услуги), если иное не предусмотрено соглашением сторон.

Порядок возврата регулируется правилами международных платежных систем.
Процедура возврата товара регламентируется Законом Республики Беларусь от 9 января 2002 г. N 90-З «О защите прав потребителей».
Потребитель вправе отказаться от товара в течение 14(четырнадцати) дней с момента передачи ему товара;
Потребитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, если иное не предусмотрено законодательством.

Требование потребителя об обмене либо возврате качественного товара подлежит удовлетворению, если товар не был в употреблении, сохранены его потребительские свойства и имеются доказательства приобретения его у данного продавца.
Перечень непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих обмену и возврату, утверждается Правительством Республики Беларусь.
Для возврата денежных средств на банковскую платежную карточку необходимо заполнить «Заявление о возврате денежных средств» и отправить его по электронному адресу irina.karpovich@tut.by

Возврат денежных средств будет осуществлен на банковскую платежную карточку в течение 7 (семи) календарных дней со дня получения «Заявление о возврате денежных средств» Компанией. Сумма возврата будет равняться сумме покупки.
Для возврата денежных средств по операциям проведенными с ошибками необходимо обратиться с письменным заявлением и приложением чеков/квитанций, подтверждающих ошибочное списание. Данное заявление необходимо направить по электронному адресу irina.karpovich@tut.by

Заказать перевод и/или консультационную услугу:

a1 viber whatsapp +375 44 515 75 44

мтс +375 29 558 13 46